• Poste : Spécialiste en XML-EAD/métadonnées.
• Employeur : AureXus – poste basé à Angers (Maine-et-Loire/49) ou à Strasbourg (Bas-Rhin/67).
• Offre : recrutement contractuel : CDI ou CDD de 18 mois à 3 ans.
• Poste à pourvoir dès que possible.
  

EMPLOYEUR & CONTEXTE : Dans le cadre du développement de ses projets, AureXus recherche un*e spécialiste XML-EAD possédant une expérience avérée en conversion d’inventaire de recherches en XML-EAD. La maîtrise des règles de classement et d’indexation archivistiques ISAD(G), ISAAR(CPF) et du langage XML est indispensable.

AureXus est une société de services informatiques implantée dans plusieurs pays, experte en création et conversion de contenu digital destiné à la conservation et la diffusion de contenu patrimonial digital, et pour la formation par e-learning. Pour le contenu et les métadonnées des bibliothèques, musées et archives, AureXus réalise la numérisation, la saisie, l’indexation, la dérivation et l’encodage à partir des documents eux-mêmes ou de fichiers ou base de données préexistantes.

Notre société compte de nombreux clients à travers le monde et des références prestigieuses telles que : la Bibliothèque nationale de France, le Rockefeller Center à New York, les Nations Unies à New York, l’OTAN à Bruxelles, la Bibliothèque Publique de New York (NPYL), le Ministère des Armées à Paris, la Mairie de Paris, etc.

POSTE & MISSIONS : 

• Réalisation et supervision de l’encodage d’instruments de recherche.
• Création des règles ou spécifications (internes et externes) de structuration et d’encodage des instruments préexistants à rétroconvertir.
• Vérification de la qualité de la saisie initiale des données et leur structuration.
• Respect de la structuration et de la norme.
• Respect de la conformité des fichiers produits avec la norme ISAD(G) (structure de l’instrument de recherche, respect des niveaux de titre, répartition des données dans les champs réglementaires, présence et cohérence des cotes et dates extrêmes, conformité de la description archivistique…)
• Supervision de la qualité de l’indexation (pertinence des descripteurs, conformité avec la norme ISAAR(CPF) et respect des spécifications.
• Structuration et nettoyage de données dans l’environnement Excel.

Le poste requiert une participation active aux réunions projet en interne et à certaines réunions clients. Il est également attendu une implication dans l’élaboration des objectifs quantitatifs et qualitatifs des projets, et dans la réalisation de rapports écrits réguliers sur l’avancement des travaux.

Conditions d’exercice :

• Recrutement contractuel : contrat à durée indéterminée (CDI), ou contrat à durée déterminée (CDD) de 18 mois à 3 ans.
• Poste à pourvoir dès que possible.
• Poste à temps complet ou à temps partiel.
• Rémunération fixe selon expérience (2000 à 2800 euros bruts/mois) + bonus et intéressement.
  
• Télétravail possible.
  
• Poste basé dans les bureaux d’AureXus à Angers (Maine-et-Loire/49) ou à Strasbourg (Bas-Rhin/67).

PROFIL :

• La maîtrise des règles de classement et d’indexa­tion archi­vis­ti­ques ISAD(G), ISAAR(CPF) et du langage XML est indispensable.
• Bonne communication pour travailler en harmonie avec les chefs de projets, les clients, les archivistes ou les bibliothécaires exigeants.
• Sens de l’écoute pour la prise en compte des demandes du chef de projet, des collaborateurs en interne et des utilisateurs et archivistes chez le client.
• Méthodologie, rigueur et grande attention aux détails.
  
• Un investissement dans l’évaluation et le développement de nouveaux projets potentiels (aide à la rédaction de documents techniques pour propositions commerciales et présentations) est fortement apprécié, et peut déboucher vers un poste de Chef*fe de projet.

Qualifications attendues :

• Diplôme et/ou une expérience équivalente dans l’encodage en XML-EAD, indexation et normalisation selon la norme ISAD(G).
• Expertise dans la structuration et le nettoyage de données dans l’environnement Excel (formules, filtres, mise en forme, contrôles…)
• Excellente connaissance et maîtrise de la norme XML-EAD et des préconisations d’encodage (présence et contenu des balises et attributs, position des éléments).
• Maîtrise du Pack Office Microsoft.

CANDIDATURES : Adresser par courriel, CV + lettre de motivation + dates de disponibilité, à : postes@aurexus.com

Source : AureXus.